Znajdź biuro Tłumaczeń - tłumaczenia, tłumaczenie ustne i przysięgłe.

Sheyla Saade Marquis

Tłumacz (przysięgły)

“Portugués - Italiano - Español”

Sheyla Saade Marquis

Telefon:
+58 212 3627394

Telefon komórk.:
+58 416 6246655

Fax:
+58 416 6262238

Adres:
1071
Caracas
Wenezuela Wenezuela


Dodaj opinię »

Języki

Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie: 0.70 USD
Lata doświadczenia: 12
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne) / Rekrutacja
Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie: 0.070 USD
Lata doświadczenia: 12
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne) / Rekrutacja
Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie: 0.070 USD
Lata doświadczenia: 8
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne) / Rekrutacja
Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie: 0.070 USD
Lata doświadczenia: 8
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Symultaniczne) / Rekrutacja
Pokaż ceny w:

Specjalizacja

Reklama • Biznes/Handel (ogólnie) • Ekologia i Środowisko • Edukacja/Pedagogika • Finanse/Ekonomia (ogólnie) • Geografia • Geologia • Historia • Zasoby Ludzkie (HR) • Rozwój/Współpraca międzynarodowa

Pozostałe obszary pracy: Sztuka/Rękodzieło/Malarstwo • Nauki humanistyczne • Biologia/Biochemia/Biotechnologia • Kino/Film/TV/Teatr • Kosmetyka • Inżynieria: paliwowa • Jedzenie/Odżywianie/Przetwórstwo mleka • IT/E-commerce/Internet • Przemysł/Technologia (ogólnie) • Dziennikarstwo • Lingwistyka • Literatura/Poezja • Zarządzanie • Marketing/Badania Marketingowe/Handel • Medycyna (ogólnie) • Medycyna: Przyrządy • Militaria/Wojsko • PR (Public Relations) • Nauka (ogólnie) • Nauki społeczne/Socjologia/Etyka • Turysytka/Podróże • Zoologia


Acerca de mí

Traductora e intérprete profesional.

Calificaciones

Certificado Celpe-Bras, certificado internacional de suficiencia del idioma portugués, otorgado por el Ministerio de Educación de Brasil y aceptado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil.

Educación

Lic. en Traducción e interpretación Universidad Central de Venezuela

Experiencia

Traducción en diversas áreas de especialización.

Interpretación de conferencias, ruedas de negocios, encuentros internacionales, reuniones empresariales, talleres.

Interpretación simultánea, consecutiva, enlace, susurro.

Referencias

Las referencias serán mostradas a cada cliente en particular.

Servicios

Traducción, interpretación simultánea, alquiler y venta de equipos para traducción simultánea: cónsolas, cabinas, micrófonos, audífonos, receptores inalámbricos.

Interpretación para eventos, conferencias, congresos, cumbres, ferias internacionales, encuentros de negocios, mesas de trabajo, visitas a empresas. 

Moje Oprogramowanie

IBM CAT tool / MemoQ / OmegaT / TRADOS / Tr-Aid / TransSuite2000 / WebBudget / Wordfast


Tłumaczenie: portugalsko-hiszpański | Tłumaczenie: hiszpańsko-włoski | Tłumaczenie: włosko-hiszpański